事務所統合のお知らせ

拝啓　皆様におかれまして益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、日本企業のリーガルサービスのニーズにより良く対応するために、同方法律事務所日本業務部門と北京金誠同達法律事務所は、2012年1月1日より統合したことをお知らせいたします。

統合後の事務所名は「北京金誠同達法律事務所」を使用し、本部を北京に置くほか、上海、瀋陽、深セン、成都、西安からなる全国ネットワークを有し、約300人弁護士が在籍する中国最大規模の総合法律事務所の一つとなります。

北京金誠同達法律事務所は1992年に創立された法律事務所で、現在もっとも活気のある大手法律事務所と評価されています。もとより企業法務、知的財産権、ファイナンス、国際取引、アンチダンピング、独禁法、訴訟仲裁、不動産法務などの分野に強みがあり、多岐にわたる法務サービスと豊富な実績が有しています。2005年中華全国弁護士協会より「全国優秀弁護士事務所」として受賞され、2006年「アジア法律事務」（ALB）より「アジア地域で盛んに発展する30の法律事務所の一つ」とランキングされました。

同方法律事務所日本業務部門は、北京、上海、瀋陽から構成され、日本企業向け最も専門的な事務所として定評があります。今までは、多様化される日本企業の中国法務ニーズに対応し、ハイレベルの法務サービスときめ細かなローカルサービスの提供に尽力して、多くの日本企業から厚く信頼されています。

今回の統合は、北京金誠同達法律事務所の総合性が同方法律事務所日本業務部門の専門性と結び付けられ、また国内法務と国際法務の経営資源の一元化が図られるため、日本企業のクライアントに専門家集団たる大型法律事務所の総合サービス提供が実現可能となります。なお今回の統合により、より一層日本企業に対する法務サービスのレベルアップと幅広いサービスのご提供を目指すものでございます。

統合により、趙雪巍弁護士、張国棟弁護士は北京本部のパートナーに就任、金英蘭弁護士は上海事務所のパートナーに就任、趙雪岩弁護士*、王威弁護士は瀋陽事務所のパートナーに就任致しました。

今後とも変わらぬご厚誼を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

*趙雪岩弁護士は外国法事務弁護士として西川 シドリーオースティン法律事務所にて勤務中.